Python 3 verwendet öfters Iteratoren als Python 2, so lieferen dict().keys(), dict().values(), dict.items() inzwischen Iteratoren statt Listen. In Python 2 wurde dafür extra dict().iterkeys(), dict().itervalues(), dict().iteritems() hinzugefügt, die es in Python 3 nicht mehr gibt.

Das führt mit Python 3 aber dazu, das Konstrukte wie dict().keys() + dict().keys() nicht mehr funktioniert, weil hier jetzt zwei Iteratoren per + verknüpft werden soll anstatt von zwei Listen. Man kann dafür itertools.chain() verwenden oder muss es eben explizit umschreiben in list(dict().keys()) + list(dict().keys()).

Auch aufpassen muss man wenn man eigene Iteratoren implementiert hat: Früher musste man die Methode next() implementieren, mit Python 3 statt dessen __next__(). Für für Rückwärtskompatibilität für Python 2 kann man dann einfach next = __next__ ergänzen (und das in Zukunft dann irgendwann entfernen).

Siehe Iterators für genauere Details.